|
В, внутри На протяжении (какого-то времени) среди относительно чего-то |
فِي(fī) |
|
По направлению к До какого-то времени Поблизости от |
إِلَى(ʔilā) |
|
На Напротив |
عَلَى(ʕalā) |
|
От (чего-то), являясь частью (чего-то), один из Принадлежать к чему-то Отдаляться от чего-то Происходить от чего-то |
مِنْ(min) |
|
(вопросительная частица) Где? В каком месте, откуда? |
أَيْنَ(ʔayna) |
Упражнения
|
Перевод |
Транскрипция |
Оригинал |
| Где ты (м. р.)? |
ʔayna ʔanta? |
أَيْنَ أَنْتَ؟ |
| Куда ты (м. р.) идёшь? |
ʔilā ʔayna ʔanta ḏāhibun? |
إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟ |
| Откуда ты (м. р.) пришёл? |
min ʔayna ʤiʔta? |
مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ |
| Где ключ? | ʔayna ʔal-miftāhu? | أَيْنَ الْمِفْتَاحُ؟ |
| Ключ в твоей (м. р.) руке. | ʔal-miftāḥu fī yadika. | الْمِفْتَاحُ فِي يَدِكَ. |
| Этот ключ от этой двери. | ʔal-miftāḥu min al-bābi. | الْمِفْتَاحُ مِنَ الْبَابِ. |
| Я иду от двери к двери. | ʔanā ðāhibun min al-bābi ʔilā al-bābi. | أَنَا ذَاهِبٌ مِنَ الْبَابِ إِلَى الْبَابِ. |
| Где твой (м. р.) дом? | ʔayna bajtuka? | أَيْنَ بَيْتُكَ؟ |
| На улице, рядом с рынком. | fī ʃ-ʃāriʕi, qurb as-sūqi. | فِي الشَّارِعِ، قُرْبَ السُّوقِ. |
| Я иду на рынок. | ʔanā ðāhibun ʔilā as-sūqi. | أَنَا ذَاهِبٌ إِلَى السُّوقِ. |
| Моя книга на письменном столе там. | kitābī ʕalā al-maktabi hunāka. | كِتَابِي عَلَى ٱلْمَكْتَبِ هُنَاكَ. |
| Ключ (от) моего дома (лежит) на книге. | miftāḥu bajtī ʕalā al-kitābi. | مِفْتَاحُ بَيْتِي عَلَى ٱلْكِتَابِ. |