Уважаемые посетители сайта! Меня зовут Дмитрий Аксельрод, я из Израиля, и я занимаюсь историей арабской цивилизации на протяжении последних десяти лет, равно как и переводами классической и современной арабской поэзии. Также перевожу стихи с иврита и на иврит, с английского, с немецкого.
В разделе “Переводы” можно посмотреть некоторые из этих переводов, а в разделе “Лекции” вы сможете узнать больше об истории мира, в котором они были написаны.
С 2017 года я начал преподавать арабский язык. Я разработал собственный метод, где практически с самого начала мы начинаем работать с поэтическими текстами.
Моя цель проста: открыть дорогу к изучению новой культуры всем желающим, показав её через самые яркие произведения: стихи, песни, пословицы и шутки. И результаты говорят сами за себя — работы моих учеников публикуются и входят в учебные программы.