Зеркальце, зеркальце,
Что у меня на сердце –
Расскажи-ка мне!
Ах, где тут я, и где тут ты,
Пусть взрослые одежды,
Мне будто снова шесть, мое зеркальце –
Что у меня на сердце –
Расскажи-ка мне!
Не я ли всех милее,
Не я ли всех добрее –
Скажи, скажи скорей, мое зеркальце!
Ах, волосы темны,
А щеки в цвет луны –
А платье не полнит?
Не утаи, скажи,
Мое зеркальце,
Как пояс завязать,
Чем подвести глаза…
Ах, вечер уже завтра, о зеркальце!
Ах, где тут я, и где тут ты,
Пусть взрослые одежды,
С тобой мне только шесть, мое зеркальце –
Что у меня на сердце –
Расскажи-ка мне!
(переводчица: Марина Пирожкова)