admin
Факты из истории арабской литературы (часть 1)
Факты из истории арабской литературы 1. Арабы впервые появляются в истории в ассирийских записях (битва при Каркаре, 853 год до нэ). Письменность достоверно возникает только после распространения ислама. Соответстственно, 15 веков – с 9 века до нэ и до 7 века нэ – у арабов бытовала только устная передача касыд / хулительных песен / сказаний / etc. https://en.wikipedia.org/wiki/Gindibu 2. Тем…
Факты из истории арабской литературы (часть 2)
1. Итак, размеры. Изначально у арабов был _садж_ – рифмованная проза без постоянного размера, но с неким ритмом. Из него вырос _раджаз_ – простой размер, который потом, уже во времена просвещения, использовали для стилизации под суровую бедуинскую поэзию. “Раджаз” переводится как “содрогания”, и есть теория, что этот размер изначально возник из напевов, которые сочиняли наездники на верблюдах под размеренный трюх-трюх.…