Если нужда случится сведенья тайно отправить – Пусть мудрый станет посланцем, и не мешай ему дальше. Если хороший советчик сказать тебе нечто хочет – Не уходи от беседы, сказанного не отвергни. Если внезапно закрылась дверь, за которой возможность, – К знающему обратись: может, он путь укажет. Коль у кого есть право – не ущемляй его в этом: Такая несправедливость к…
طرفة
Тарафа: Якщо тобі буде потрібно… (إِذا كُنتَ في حاجَةٍ مُرسِلاً)
Якщо тобі буде потрібно таємно листа надіслати – Най мудрий стане посланцем й не заважай йому далі. Якщо розумний порадник сказати тобі щось хоче – Не уникай розмови, що сказано – не відкидай ти. Якщо зачинилися раптом двері, де щось важливе, – Тоді до знавця звернися: може, він шлях укаже. Якщо у кого є право – його не обмежуй в…